Who should I go to for advice on getting DNA testing on a deceased ancestor of whom I am an heir?

My ancestor is railroad magnate Mark Hopkins, but the rightful heirs have long been disputed. I would like to see if the debate could be settled once and for all now that DNA testing is available. It would be so expensive, but worth it if I could prove my family are the rightful heirs.